Why would a man who flirts and checks you out..?

It's his ego, and game-playing on his part, to see which one of you is willing to fight the hardest for him. If I were you, I'd let the other girl win this one.